Musei & gallerie di Canali / Luko Piplica

Il Museo Lapidarium, Novigrad – Cittanova

presenta

Musei & gallerie di Canali (Konavle)

e

Luko Piplica

Nell’ambito del ciclo museale “Conosciamo i musei croati”, siamo lieti di invitarvi all’inaugurazione della mostra “Musei & gallerie di Canali” venerdì 4 ottobre 2019, a partire dalle 19:00, presso il Museo Lapidarium.

La mostra è accompagnata da una scelta dalle collezioni del Museo del territorio di Čilipi, della Casa Bukovac di Cavtat, del Dipartimento di Archeologia e Patrimonio Monumentale di Pridvorje e del Mauzoleo Racic, che fanno parte del Museo & Gallerie di Canali. Nell’area museale presentiamo una serie di mostre che illustrano in modo più adeguato la struttura e le attività dei Musei & gallerie di Canali di cui accentuamo il materiale etnografico di Canali con particolare attenzione all’artigianato tessile. Presentiamo anche la mostra “Svilac svila svilica” che presenta la vecchia tradizione della produzione di seta di Canali nel Mediterraneo e la mostra “Neđe panj, neđe tanj” che si occupa della produzione, lavorazione e uso della lana.

Nel programma di accompagnamento, che comprende visite guidate alla mostra, vari materiali audiovisivi e seminari didattici per bambini e adulti, insieme impariamo a conoscere il ricco patrimonio culturale di Canali.

Allo stesso tempo, nell’ambito della collaborazione inter-museale tra il Museo Lapidarium e il Museo & Gallerie di Canali, presentiamo la scena contemporanea di Dubrovnik. Nella Galleria Rigo espone Luko Piplica con una serie di fotografie e film del ciclo “Gli orrori del territorio di patria”, che presenta cipressi alti, riconoscibili per il paesaggio di Canali, illuminati da un riflettore teatrale rosso. Tuttavia, il ruolo anestetico della bellezza del paesaggio è un’arma a doppio taglio. Gli “orrori” nascosti dietro la bella scena parlano del presente abbandonato. O, possiamo dire,” Nell mio territorio di origine, io esisto di più ed esso ha meno bisogno di me.”, ha scritto Luko Piplica.

Luko-Piplica_Užasi-zavičaja-web
Luko Piplica “Gli orrori del territorio di patria”, con la cortesia di Luko Piplica

Curatori: Jerica Ziherl, Antonia Rusković Radonić, Maris Stanović, Dina Kamber

La mostra “Musei & Gallerie di Canali” rimane aperta fino al 4 dicembre 2019.

La mostra “Gli orrori del territorio di patria” di Luko Piplica presso la Galleria Rigo rimane aperta fino al 24 ottobre 2019.

ZMK-Poprsnica-trčivez,-Konavle-web-6
Museo del territorio di Canali, Poprsnica trčivez, Canali, 1930, lana, rilegatura; © Musei & gallerie di Canali

ZMK-web-3
Museo del territorio di Canali, bacco di seta; © Musei & gallerie di Canali

ZMK-web-4
Museo del territorio di Canali, bacco di seta; © Musei & gallerie di Canali

6-djevojka-web-Zavičajni-muzej-Konavala
Museo del territorio di Canali, 6 ragazze di Popović, Klaić Luko, 1900; © Musei & gallerie di Canali

Konavoka-Bukovac-web-7
La casa di Vlaho Bukovac, La ragazza di Canali in vestito invernale 1885, Vlaho Bukovac (1855 – 1922); © Museo & gallerie di Canali

Foto-Berner,-Sprovod-Vlaha-Bukovca,-obitelj-na-grobu-V-web
La casa di Vlaho Bukovac, Foto Berner, funerale di Vlaho Bukovac, famiglia di fronte alla tomba di Vlaho Bukovac, Cavtat, 1922; © Musei & gallerie di Canali

Mauzolej-obitelji-Račić-Meštrović-web-1
Il mauseoleo della famiglia Račić (Madonna degli angeli), Ivan Meštrović; © Musei & gallerie di Canali, Image credits: Boris Cvjetanović

Mauzolej-obitelji-Račić-Ivan-Meštrović-web-2
Il mausoleo della famiglia Račić (Madonna degli angeli), Ivan Meštrović; © Musei & gallerie di Canali, Image credits: Boris Cvjetanović

Rijeka-Ljuta-web-2
Fiume Ljuta (mulini e colonne), © Musei & gallerie di Canali

L’apertura della mostra “Musei e gallerie di Canali” e della mostra di Luko Piplica “Gli orrori del territorio di patria”

Konavle-web-1
Luko Piplica, assessorato alla cultura della Regione Istriana Vladimir Torbica, direttrice del Museo Lapidarium Jerica Ziherl e curatrice della mostra Maris Stanović

Konavle-web-2

Konavle-foto-4

Konavle-web-5
Curatrice della mostra Maris Stanović da Museo del territorio di Čilipi (Musei e gallerie di Canali)

Konavle-web-6

Konavle-web-7

Luko-web-1
Luko Piplica nella Galleria Rigo, la mostra “Gli orrori del territorio di patria”

Luko-web-2

Luko-web-3

Luko-web-4

La mostra di Musei e gallerie di Canali (Konavle) nel Museo Lapidarium

La mostra “Svilac, svila, svilica” // la vecchia tradizione della produzione di seta di Canali nel Mediterraneo e la storia della vita di bacco di seta

Konavle-web-8

Konavle-foto-9

La parte della mostra “Neđe panj, neđe tanj” dal Museo del territorio di Čilipi (Musei e gallerie di Canali) // la tradizione che si occupa della produzione, lavorazione e uso della lana

Konavle-web-10

Konavle-web-11

vuna-web

La morte di Vlaho Bukovac e il suo riposo eterno // La casa di Bukovac (Musei e gallerie di Canali)

Konavle-web-14

Il mausoleo della famiglia Račić // un film documentario del mausoleo di scultore Ivan Meštrović

Konavle-web-15

Konavle-web-12

Konavle-web-13

La storia della produzione di ramoscelli di palma che si stanno facendo durante la Domenica delle palme nel Canali

Konavle-web-16

Konavle-foto-18

La storia degli baffi

Konavle-foto-17

Fotografie della mostra nel Museo Lapidarium: Dina Kamber
– – –
Cover photo: Museo del territorio di Canali, © Museo & gallerie di Canali

Il programma è stato finanziato dalla Città di Novigrad – Cittanova e dal Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia.
Logo-Novigrad-50-vel.-pix.-za-web Logo-MINK-100-pix.-za-web (1) MGK_logotipi_boja_pozitiv_web-4